(Pandora’s Lyric) A Dreamer – IU

25 Feb

밑에 까만 그림자 하나가
깊게 나만 바라만 보다가
밉게 혼자 아딘가 달아난
그때 아침 햇살이 내려와

RAP)
어두운 방 안에서 나 홀로 생각에 잠겨
저 하늘에 달빚이 깊은 어둠을 삼켜
별들의 품에 안겨 스르르 눈이 감겨
꿈 속에 펼쳐진 모습들은 놀라은 광경

손 흔들며 안녕하며 나를 반겨 주는 달과 별들
덩달아 신나서 환하게 웃는 내 얼굴
지금이 순간이 영원하길 기도하며
이 모든 것들이 마치 기적과도 같은 선물

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어
그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭 갖고 싶어
숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래

짙게 다시 어둠이 내린 밤
늦게 작은 방 안에 들어가
이제 나 뿐이라는 생각 난
그때 눈물 한 방울 흘러와

RAP)
내일을 알 수 없는 삶이라도
건널 수 없을 만큼 깊속한 강이라도
저 높은 신이라도 어두운 밤이라도
어렵고 두렵지만 갈래 내 등 뒤에 날개를

활짝 피고서 누구보다 밝게 미소 짓고서
혼자가 아닌 걸 비로소 알게 됐어
하늘과 별 바람과 햇살아 날 안아주렴
소중한 내 비밀 너희들만 알아주렴

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어
그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭갖고 싶어
숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래

RAP)
그때가 그리워 별들을 그리며
달빛과 둘이서 춤추던 dreamer
하늘 위로 날며 처음 만나는 자유
꿈 속에서 또 만내요 Bizniz, IU x 2

누군가가 내게 다가와 왜 아무 말 한하늘지 되묻지만
쉽게 말하는 말보다 상상이 더 오래 기억되고 좋은 걸

RAP)
Fly to the moon Dreams come true
Sky’s the limit This is my little secret

Translation
A black shadow under the
More deeply with me baraman
Ahdinga mipge fled alone
Then the sun came down this morning

RAP)
Alone in a dark room, brooding
Deep in the darkness swallow the sky dalbityi
Seureureu stars eye wound arms
The scene unfolded like a dream that surprised

Be nice to me, waving a hand, and the moon and stars Good
My face is smiling brightly altogether excited
I pray that this moment lasts forever, and
All this just short of miraculous gifts, such as

Closer to the wind all night, riding the sky to fly over
Just keep walking instead of just a foot and I want to have white wings
Have been kept hidden that no one knew who had been hiding
Yet this did not even want to talk about their secrets there byeolhago

Fell dark again, the dark night
Late inside a small room
Now I think I prick
Then tear heulreowa

RAP)
Unknown tomorrow, even life
Can not cross the river as if gipsokhan
High in the dark night, even though God
Afraid of hard, but want to go back to my wings

Pigoseo wide smile brighter than anyone jitgoseo
I’m not myself know of
The sky and the stars of wind and give me a hug haetsalah
You know my secrets only to give valuable

Back closer to the sky all night long I want to fly on the wind
Just keep walking instead of just a foot in the white wings like kkokgatgo
Have been kept hidden that no one knew who had been hiding
Yet this did not even want to talk about secrets there byeolhago

RAP)
I miss the stars, and then draw
Dancing in the moonlight, and two dreamer
Up to the sky meets the first free nalmyeo
And in my dreams mannaeyo Bizniz, IU x 2

Someone came up to me, why say anything hanha gaining doemutjiman
Words easily say it’s good to be remembered longer than you imagine

Source : jpopasia.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: