(Pandora’s Lyric) Not Alone_Park Jung Min

26 Feb


지쳐가는 니 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 해

Ji-chyeo-ga-neun ni nun-bich-i ja-ggu na-reul noh-eu-ryeo-go hae

숨 이차 니 모습을 볼 수도 붙잡을 수 없어

Sum i-cha ni mo-seub-eul bol su-do but-jab-eul su eobs-eo

지쳐 stop stop stop 이젠 더

Ji-chyeo stop stop stop i-jen deo

모든걸 step step step 벗어나

Mo-deun-geol step step step beos-eo-na

돌이킬 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

Dol-i-kil su ga eobs-da-go ggeut-i-ra-myeo ddo ul-ji-man

So I can believe I’m not alone

이젠 not alone 더는 슬프지 않게

I-jen not alone deo-neun seul-peu-ji anh-ge

and I can feel it I’m not alone

절대 not alone 다신 힘들지 않게

Jeol-dae not alone da-shin him-deul-ji anh-ge

이젠 다신 down down down down no! no! no! no!

I-jen da-shin down down down down no! no! no! no!

down down down down no! no! no! no!

시간이 더 흘러도 I’m not alone

Shi-gan-i deo heul-leo-do I’m not alone

너 하나 때문에 I can believe

Neo ha-na ddae-mun-e I can believe

갈수록 니 기억이 날 붙잡아

Gal-su-rok ni gi-eok-i nal but-jab-a

싫어도 여전히 그 흔적에 살아

Shilh-eo-do yeo-jeon-hi heun-jeok-e sal-a

점점 stop stop stop 시간이

Jeom-jeom stop stop stop shi-gan-i

다시 또 step step step 벗어나

Da-shi ddo step step step beos-eo-na

돌아갈 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

Dol-a-gal su ga eobs-da-go ggeut-i-ra-meyo ddo ul-ji-ma

So I can believe I’m not alone

이젠 not alone 더는 슬프지 않게

I-jen not alone deo-neun seul-peu-ji anh-ge

And I can feel it I’m not alone

절대 not alone 다신 힘들지 않게

Jeol-dae not alone da-shin him-deul-ji anh-ge

이젠 다신 down down down down no! no! no! no!

I-jen da-shin down down down down no! no! no! no!

Down down down down no! no! no! no!

시간이 더 흘러도 I’m not alone

Shi-gan-i deo heul-leo-do I’m not alone

너 하나 때문에 I can believe

Neo ha-na ddae-mu-ne I can believe

숨을 쉴 수 조차 없는 어두운 이 밤도

Sum-eul swil su jo-cha eobs-neun eo-du-un i bam-do

다시는 두렵지 않아 너 때문에

Da-shi-neun du-ryeob-ji anh-a neo ddae-mu-ne

So I can believe I’m not alone

이젠 not alone 다시 돌릴 수 있게

I-jen not alone da-shi dol-ril su itt-ge

And I can feel it I’m not alone

절대 not alone 다신 힘들지 않게

Jeol-dae not alone da-shin him-deul-ji anh-ge

이젠 다신 down down down down no! no! no! no!

I-jen da-shin down down down down no! no! no! no!

Down down down down no! no! no! no!

모든게 무너져도 I’m not alone

Mo-deun-ge mu-neo-jyeo-do I’m not alone

너 하나로 충분해 I’m not alone

Neo ha-na-ro chung-bun-hae I’m not alone

you’re not alone


TRANSLATION

You’re exhausted, I can feel it.
I can see that you want to leave.
I can’t breathe without you here.
I can’t see. I can’t feel or hold you.
I’m tired. Stop, stop, stop, stop right there.
I’ll take a step, step, step to escape.
I keep screaming that it’s too late, that I can’t change, that it’s the end!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, there’s no reason for sadness.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if time passes by, I’m not alone.
Because of you, baby.
I can believe.

Even if I get over you,
Memories will remain.
I can’t heal the scars that I carry.
Time keeps stop, stop, stop, stopping here.
Another step, step, step to escape.
I cry that we’ll never go back, that we’re too late, that it’s the end!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, there’s no reason for sadness.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if time passes by, I’m not alone.
Because of you, baby,
I can believe.

Even on nights that are pitch black, I can’t breathe without you.
I’ll never be afraid again, because of you!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, I can turn everything back.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if everything breaks, I’m not alone.
I only need you to know,
I’m not alone.
You’re not alone.

Hangeul: Romanization.wordpress, + kakakcashier.blogspot.com

Translation: shadowlyrics + kakakcashier.blogspot.com

Advertisements
%d bloggers like this: